« Tidjani Barhama »: Akhlou Brick يمزج تقاليد موسيقية عدة تكريماً لباي نياس

تُشيد فرقة Akhlou Brick بباي نياس في « Tidjani Barhama »، وهي أغنية نُشرت في سياق احتفالات غامو وغامو-وات في المدينة باي. ويُقدَّم غامو-وات، الذي يُقام بعد أسبوع من المولد، بوصفه مرتبطاً بمعقل أتباع النياسينيين.

تعتمد الأغنية على بناء موسيقي يجمع أصواتاً وذخائر فنية متعددة. وإلى جانب كتابة الراب الخاصة بالفرقة، تحضر إيقاعات « Faydou Saani » ولحن هوسا يؤديه Kalimou Sy وAbou Ndao، فضلاً عن الكورال ومقطع ذكر تؤديه Zeyda Fatou Bitèye.

إشارة إلى الفيضة في الإيقاع والأصوات

يشكّل إيقاع « Faydou Saani » إحدى ركائز الأغنية. وتربطه صحيفة Le Soleil بتقليد موسيقي مرتبط بـ« Fayda ». ويرافق هذا الحضور الإيقاعي كلمات Akhlou Brick ويُرسّخ الأغنية في هذا العالم الموسيقي.

ويُدخل ظهور Kalimou Sy وAbou Ndao لحناً هوساوياً يختلف عن مقاطع الراب والتتابعات الصوتية الأخرى. ووفقاً للصحيفة اليومية، يحيل هذا الاختيار أيضاً إلى الفضاءات اللغوية التي تطورت فيها الفيضة، خارج الإطار السنغالي وحده.

من الذكر إلى التناغمات الجماعية

يمنح الكورال الأغنية نسيجاً آخر. وتستحضر تناغماته أحياناً جوقة مسيحية، ما يخلق تبايناً مع الأشكال الصوتية المرتبطة بالذكر والراب الديني السنغالي.

أما Zeyda Fatou Bitèye فتشارك في مقام الذكر. وطريقتها في مدّ بعض المقاطع أو تكرارها أو وصلها تذكّر بـ« ngoyaan »، بحسب Le Soleil. وهكذا ينظّم تعايش هذا الصوت المنفرد والتناغمات الجماعية التكريم الموسيقي لباي نياس.

تكريمات في إطار غامو

في المدينة باي، تتجلى التكريمات الموجهة إلى Cheikh Al Islam El Hadji Ibrahim Baay Niass، وفقاً للمصدر، في المجالات الدينية والثقافية والفنية مع اقتراب هذه الاحتفالات. ومن خلال « Tidjani Barhama »، تندرج مساهمة Akhlou Brick ضمن هذا التعبير الموسيقي المتعدد.